La aplicación Studio

Studio es la aplicación para dibujar storyboards con lápiz digital o con el dedo, en tabletas, teléfonos y ordenadores (en pruebas; llegará a iPad y iPhone, Android, Windows y Mac). Trabaja en tus proyectos de untitled.movie: lo que dibujas se guarda en el proyecto, y lo que hace tu equipo aparece mientras miras.

Iniciar sesión y orientarse

Inicia sesión con tu cuenta de untitled.movie. Studio abre para ello el navegador de tu dispositivo y vuelve por sí sola.
Proyectos muestra los proyectos de los que eres miembro. Un proyecto tiene tres pestañas: Storyboards, Escritura y Look.
Los proyectos, los storyboards y los miembros se crean en el sitio web. Studio necesita conexión para cargar y para guardar.
La aplicación habla el idioma de tu dispositivo: inglés, alemán, español o francés.
El signo ? de la barra superior abre esta página. La versión de la aplicación está al pie de la lista de proyectos; indícala cuando nos escribas.

Storyboards y planos

Un storyboard muestra sus escenas con sus planos. Toca un plano para abrirlo; Añadir plano pone uno nuevo en una escena.
Al abrir un plano, queda reservado para ti, para que nadie más lo cambie al mismo tiempo. Los demás ven que lo estás editando. Un plano que alguien ha dejado abierto se puede recuperar con Tomar el relevo; los gestores siempre pueden hacerlo.
El storyboard sigue lo que hacen los demás: los planos y las versiones nuevos aparecen sin recargar.
Los gestores pueden eliminar un storyboard entero: el menú (⋮) de arriba del storyboard y, después, Eliminar storyboard. Se elimina definitivamente, con sus planos y todos sus dibujos.

Dibujar

Lápiz y dedos: el lápiz digital (o el ratón) dibuja. En cuanto un lápiz ha tocado la pantalla, los dedos dejan de dibujar, de modo que puedes apoyar la mano; con dos dedos mueves, amplías y giras el lienzo. Dibujar con el dedo permite que el dedo dibuje de todos modos; en un teléfono está activado desde el principio. Un toque rápido con dos dedos deshace; con tres, rehace.
Pinceles: Lápiz claro, Lápiz, Pluma, Pincel, Tono y Pluma de notas siguen la presión y la inclinación del lápiz; cada uno tiene su Tamaño y su Opacidad. Tomar un color toma un color del dibujo. Líneas rectas dibuja como con regla, y una línea que empieza donde terminó la anterior la continúa.
Capas: cada pincel dibuja en su propia capa, de modo que construcción, línea, tono y notas quedan separados: el lápiz claro en Referencia, el lápiz en Lápiz, la pluma en Tinta, el pincel en Relleno, el tono en Tono y la pluma de notas en Notas. Borrador y Vaciar capa actúan sobre la capa en la que dibujaste por última vez.
Lazo: rodea una parte de la capa y luego muévela, escálala, gírala o refléjala, rellénala con el color del pincel o bórrala. Transformar la capa hace lo mismo con la capa entera; Voltear refleja la viñeta entera.
Ver más: Papel cebolla muestra las viñetas vecinas, tenues, detrás de la tuya. Guías pone sobre el lienzo una cuadrícula, el centro, los tercios o las zonas seguras.
Viñetas: un plano tiene una o varias viñetas. Añadir viñeta y Eliminar viñeta están junto a las viñetas.
Detalles: el título, el tipo de plano, el diálogo y las notas del plano.
En un teléfono: en vertical, las viñetas y las herramientas están debajo del lienzo; en horizontal, a su izquierda y a su derecha. En vertical, Imágenes de referencia, Guion, Detalles, Historial y Ayuda están en el menú (⋮) de arriba.
Con teclado: Ctrl/Cmd+Z deshace y Mayús+Cmd+Z o Ctrl+Y rehace; 1 a 6 eligen un pincel, E el borrador, L el lazo; Intro suelta una selección, Esc la devuelve a su sitio, Supr la borra.

Guardar, versiones y trabajo en equipo

Mientras dibujas, Studio guarda tu trabajo como borrador cada pocos segundos; la barra muestra Guardando… y Guardado.
Listo guarda el plano: tu trabajo pasa a ser una versión nueva y el plano queda libre para los demás. Si en cambio sales con la flecha, Studio pregunta antes de descartar lo que has dibujado desde la última versión.
Historial muestra las versiones del plano. Restaurar convierte una anterior en la más reciente; no se pierde nada. Los gestores pueden eliminar definitivamente una versión anterior con la papelera que tiene al lado (Eliminar versión; en un teléfono, en el menú ⋮ de la versión).
Si alguien toma el relevo del plano mientras dibujas, tu trabajo no se pierde: se conserva como una versión propia.

El guion y las imágenes de referencia

Guion muestra, junto al lienzo (en un teléfono, encima), la escena del guion a la que pertenece el plano, con las líneas del plano resaltadas. Studio avisa cuando el guion ha cambiado desde que se vinculó la escena.
Imágenes de referencia pone una imagen en la capa Referencia de la viñeta para dibujar encima: una imagen de la biblia del proyecto o una Desde este dispositivo.

Look

La pestaña Look reúne las referencias visuales del proyecto: fotogramas, looks, variantes generadas y clips. Nueva referencia crea una; Añadir imágenes toma imágenes de tu dispositivo. Abre una imagen para Aprobar o Rechazar y para ver de dónde procede. Los gestores pueden eliminar una referencia entera con sus imágenes: el menú (⋮) de arriba de la referencia y, después, Eliminar referencia.

Escritura

La pestaña Escritura muestra los documentos del proyecto por rama y los abre en el mismo editor que el sitio web, dentro de la aplicación: escritura en equipo, comentarios, el esquema, el historial y las exportaciones. Una exportación se descarga y se ofrece para compartir o guardar. Más sobre la escritura.

Tu cuenta

El icono de persona de la lista de proyectos abre tu cuenta: tu idioma en el sitio web y en los correos, cada acceso de soporte y la eliminación de la cuenta. Cerrar sesión está al lado.
En Android, Studio ocupa toda la pantalla; desliza desde el borde para ver las barras del sistema.
Lo que la aplicación nos envía se describe en la política de privacidad.