Datenschutzerklärung

Stand: 13.07.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Simon Meyborg
Bleickenallee 4
22763 Hamburg, Deutschland
E-Mail: meyborg@syborgstudios.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Datei, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website).

3. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunftsregion, verwendeter Browser). IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nur gekürzt bzw. vorübergehend verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Die erhobenen Informationen werden in der Regel an Server von Google übertragen; dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Zusätzlich zu den Seitenaufrufen wird die Nutzung des Audio-Players erfasst, mit dem die Lesefassung des Drehbuchs angehört werden kann: dass das Abspielen gestartet wurde, sowie je gehörter Minute ein Ereignis – jeweils mit Sprachfassung, Stelle in der Aufnahme und Seite. So lässt sich erkennen, ob und wie lange die Aufnahmen gehört werden. Ein Personenbezug wird dabei nicht hergestellt.

Die Nutzung erfolgt zum Zweck der statistischen Auswertung der Seitennutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout verfügbare Browser-Add-on installieren, JavaScript deaktivieren oder Cookies in Ihrem Browser blockieren.

4. Newsletter

Wenn Sie den Newsletter dieser Website abonnieren, wird Ihre E-Mail-Adresse gespeichert; zum Nachweis der Anmeldung werden außerdem der Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse protokolliert. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie wird erst wirksam, wenn Sie den Bestätigungslink in der zugesandten E-Mail anklicken. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit widerrufen — über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an die oben genannte Adresse. Nach der Abmeldung werden Ihre Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Für Verwaltung und Versand nutzen wir den Dienst Buttondown (Anbieter mit Sitz in den USA). Ihre Daten werden dabei auf Servern in den USA verarbeitet. Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt.

5. Schriften und externe Inhalte

Die auf dieser Website verwendeten Schriften (Courier Prime) sind lokal eingebunden; beim Seitenaufruf werden dafür keine Verbindungen zu Servern Dritter aufgebaut.

Einige Seiten speichern Bedienstände ausschließlich in Ihrem Browser (Local Storage / Session Storage): die Sprachwahl, die Hörposition des Audio-Players sowie – auf der Seite zur Verwebungsprobe – Ihre Sortierung, Notizen und Änderungen am Karten-Board. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht, werden nicht an uns oder Dritte übertragen und lassen sich jederzeit über die Browser-Einstellungen (Website-Daten löschen) entfernen.

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77); zuständig ist z. B. der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

7. Änderungen

Diese Website dokumentiert ein laufendes Projekt und entwickelt sich weiter. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die Datenverarbeitung ändert.

‹ zurück zum Drehbuch

Privacy policy

As of July 13, 2026. This English version is provided for convenience; the German version is legally binding.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Simon Meyborg
Bleickenallee 4
22763 Hamburg, Germany
Email: meyborg@syborgstudios.com

2. Hosting and server log files

This website is hosted by an external service provider. When you visit the site, the host automatically processes information in server log files transmitted by your browser: IP address, date and time of the request, requested file, referrer URL, browser type, and operating system. This data serves to ensure the reliable operation of the website and is not combined with other data sources. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in providing the website securely).

3. Google Analytics

This website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Google Analytics uses cookies and similar technologies that enable an analysis of how the site is used (e.g. pages visited, session duration, approximate region, browser). Google Analytics 4 processes IP addresses only in truncated or transient form and does not store them permanently. The information collected is generally transferred to Google servers and may be transferred to the USA. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

In addition to page views, use of the audio player for the reading version of the screenplay is recorded: that playback was started, plus one event per minute listened – each with the language version, the position in the recording and the page. This shows whether and for how long the recordings are listened to. No personal identification is established in the process.

Analytics is used for statistical evaluation of site usage (Art. 6 (1) (f) GDPR). You can prevent collection by installing the browser add-on available at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout, disabling JavaScript, or blocking cookies in your browser.

4. Newsletter

If you subscribe to this website’s newsletter, your email address is stored; to document the signup, the time of registration and confirmation and the IP address used are also logged. Registration uses a double-opt-in procedure: it only becomes effective once you click the confirmation link in the email sent to you. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR); you may withdraw it at any time — via the unsubscribe link in every email or by contacting the address above. After unsubscribing, your data is deleted unless statutory retention obligations apply.

We use the service Buttondown (a provider based in the USA) to manage and send the newsletter. Your data is processed on servers in the USA. It is not shared with any other third parties.

5. Fonts and external content

The fonts used on this website (Courier Prime) are self-hosted; no connections to third-party servers are established to load them.

Some pages store usage states solely in your browser (local storage / session storage): the language choice, the listening position of the audio player and – on the weaving-trial page – your sorting, notes and changes on the card board. This data never leaves your device, is not transmitted to us or to third parties, and can be removed at any time via your browser settings (delete site data).

6. Your rights

You have the right to obtain information about your stored personal data (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object to processing (Art. 21). You may withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7 (3)). You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77), e.g. the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

7. Changes

This website documents an ongoing project and will evolve. This privacy policy will be updated whenever the data processing changes.

‹ back to the screenplay